> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://private-7c7dfe99-mintlify-8c05c8a2.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.
# Logs e métricas locais
> Primeiros passos com dados e métricas locais e do sistema no ClickStack
export const Image = ({img, alt, size}) => {
return
;
};
Este guia de introdução permite coletar logs e métricas locais do seu sistema e enviá-los ao ClickStack para visualização e análise.
**Este exemplo funciona apenas em sistemas OSX e Linux**
Este guia pressupõe que você concluiu o [Guia de Primeiros Passos do Managed ClickStack](/pt-BR/clickstack/deployment/managed) e tem as [credenciais de conexão anotadas](/pt-BR/clickstack/getting-started/managed#next-steps).
### Crie uma configuração personalizada do OpenTelemetry
Crie o arquivo `custom-local-config.yaml` com o seguinte conteúdo:
```yaml theme={null}
receivers:
filelog:
include:
- /host/var/log/**/*.log # Logs do Linux do host
- /host/var/log/syslog
- /host/var/log/messages
- /host/private/var/log/*.log # Logs do macOS do host
start_at: beginning
resource:
service.name: "system-logs"
hostmetrics:
collection_interval: 1s
scrapers:
cpu:
metrics:
system.cpu.time:
enabled: true
system.cpu.utilization:
enabled: true
memory:
metrics:
system.memory.usage:
enabled: true
system.memory.utilization:
enabled: true
filesystem:
metrics:
system.filesystem.usage:
enabled: true
system.filesystem.utilization:
enabled: true
paging:
metrics:
system.paging.usage:
enabled: true
system.paging.utilization:
enabled: true
system.paging.faults:
enabled: true
disk:
load:
network:
processes:
service:
pipelines:
logs/local:
receivers: [filelog]
processors:
- memory_limiter
- batch
exporters:
- clickhouse
metrics/hostmetrics:
receivers: [hostmetrics]
processors:
- memory_limiter
- batch
exporters:
- clickhouse
```
Esta configuração coleta logs e métricas do sistema em sistemas OSX e Linux, enviando os resultados para o ClickStack. Ela estende o ClickStack collector com a adição de novos receivers e pipelines — você faz referência ao exporter `clickhouse` e aos processors (`memory_limiter`, `batch`) já configurados no ClickStack collector base.
**Timestamps de ingestão**
Esta configuração ajusta os timestamps na ingestão, atribuindo um valor de tempo atualizado a cada evento. O ideal é [pré-processar ou fazer o parse dos timestamps](/pt-BR/clickstack/ingesting-data/collector#processing-filtering-transforming-enriching) usando processors ou operators do OTel nos arquivos de log para garantir que o horário exato do evento seja preservado.
Com esta configuração de exemplo, se o receiver ou o processor de arquivos estiver configurado para iniciar no começo do arquivo, todas as entradas de log existentes receberão o mesmo timestamp ajustado — o horário do processamento, em vez do horário original do evento. Quaisquer novos eventos acrescentados ao arquivo receberão timestamps que se aproximam do momento real em que foram gerados.
Para evitar esse comportamento, você pode definir a posição inicial como `end` na configuração do receiver. Isso garante que apenas novas entradas sejam ingeridas e recebam timestamps próximos do horário real de chegada.
Para mais detalhes sobre a estrutura de configuração do OpenTelemetry (OTel), recomendamos [o guia oficial](https://opentelemetry.io/docs/collector/configuration/).
### Inicie o coletor OpenTelemetry
Execute um coletor autônomo com o seguinte comando:
```shell theme={null}
docker run -d \
-p 4317:4317 -p 4318:4318 \
--user 0:0 \
-e CUSTOM_OTELCOL_CONFIG_FILE=/etc/otelcol-contrib/custom.config.yaml \
-e CLICKHOUSE_ENDPOINT=${CLICKHOUSE_ENDPOINT} \
-e CLICKHOUSE_USER=${CLICKHOUSE_USER} \
-e CLICKHOUSE_PASSWORD=${CLICKHOUSE_PASSWORD} \
-v "$(pwd)/custom-local-config.yaml:/etc/otelcol-contrib/custom.config.yaml:ro" \
-v /var/log:/host/var/log:ro \
-v /private/var/log:/host/private/var/log:ro \
clickhouse/clickstack-otel-collector:latest
```
O coletor começará imediatamente a coletar os logs e as métricas do sistema local.
### Selecione seu serviço
Selecione o serviço Managed ClickStack na página inicial do ClickHouse Cloud.
### Explore os logs do sistema
Selecione `ClickStack` no menu à esquerda para acessar a UI do ClickStack, onde você será autenticado automaticamente.
A UI de pesquisa deve ser preenchida com logs locais do sistema. Expanda os filtros para selecionar `system.log`:
### Explore as métricas do sistema
Podemos explorar nossas métricas usando gráficos.
Navegue até o Chart Explorer pelo menu à esquerda. Selecione a fonte `Metrics` e `Maximum` como tipo de agregação.
No menu `Select a Metric`, basta digitar `memory` antes de selecionar `system.memory.utilization (Gauge)`.
Pressione o botão de execução para visualizar a utilização de memória ao longo do tempo.
Observe que o valor é retornado como uma porcentagem (`%`) em ponto flutuante. Para exibi-lo com mais clareza, selecione `Set number format`.
No menu seguinte, você pode selecionar `Percentage` no menu suspenso `Output format` antes de clicar em `Apply`.
### Criar uma configuração personalizada do OpenTelemetry
Crie um arquivo `custom-local-config.yaml` com o seguinte conteúdo:
```yaml theme={null}
receivers:
filelog:
include:
- /host/var/log/**/*.log # Logs do Linux do host
- /host/var/log/syslog
- /host/var/log/messages
- /host/private/var/log/*.log # Logs do macOS do host
start_at: beginning
resource:
service.name: "system-logs"
hostmetrics:
collection_interval: 1s
scrapers:
cpu:
metrics:
system.cpu.time:
enabled: true
system.cpu.utilization:
enabled: true
memory:
metrics:
system.memory.usage:
enabled: true
system.memory.utilization:
enabled: true
filesystem:
metrics:
system.filesystem.usage:
enabled: true
system.filesystem.utilization:
enabled: true
paging:
metrics:
system.paging.usage:
enabled: true
system.paging.utilization:
enabled: true
system.paging.faults:
enabled: true
disk:
load:
network:
processes:
service:
pipelines:
logs/local:
receivers: [filelog]
processors:
- memory_limiter
- batch
exporters:
- clickhouse
metrics/hostmetrics:
receivers: [hostmetrics]
processors:
- memory_limiter
- batch
exporters:
- clickhouse
```
Esta configuração coleta logs e métricas do sistema para OSX e Linux, enviando os resultados ao ClickStack. A configuração estende o collector do ClickStack adicionando novos receivers e pipelines — você referencia o exporter `clickhouse` existente e os processors (`memory_limiter`, `batch`) já configurados no collector base do ClickStack.
**Timestamps de ingestão**
Esta configuração ajusta os timestamps durante a ingestão, atribuindo um valor de tempo atualizado a cada evento. O ideal é [pré-processar ou interpretar timestamps](/pt-BR/clickstack/ingesting-data/collector#processing-filtering-transforming-enriching) usando processadores ou operadores do OTel nos arquivos de log para garantir que o horário correto do evento seja preservado.
Com esta configuração de exemplo, se o receiver ou o processador de arquivo estiver configurado para começar no início do arquivo, todas as entradas de log existentes receberão o mesmo timestamp ajustado: o horário do processamento, em vez do horário original do evento. Quaisquer novos eventos acrescentados ao arquivo receberão timestamps próximos do horário real em que foram gerados.
Para evitar esse comportamento, você pode definir a posição inicial como `end` na configuração do receiver. Isso garante que apenas novas entradas sejam ingeridas e recebam timestamps próximos do seu horário real de chegada.
Para mais detalhes sobre a estrutura de configuração do OpenTelemetry (OTel), recomendamos [o guia oficial](https://opentelemetry.io/docs/collector/configuration/).
### Iniciar o ClickStack com configuração personalizada
Execute o seguinte comando docker para iniciar o contêiner all-in-one com sua configuração personalizada:
```shell theme={null}
docker run -d --name clickstack \
-p 8080:8080 -p 4317:4317 -p 4318:4318 \
--user 0:0 \
-e CUSTOM_OTELCOL_CONFIG_FILE=/etc/otelcol-contrib/custom.config.yaml \
-v "$(pwd)/custom-local-config.yaml:/etc/otelcol-contrib/custom.config.yaml:ro" \
-v /var/log:/host/var/log:ro \
-v /private/var/log:/host/private/var/log:ro \
clickhouse/clickstack-all-in-one:latest
```
**Usuário root**
Executamos o collector como usuário root para acessar todos os logs do sistema — isso é necessário para capturar logs em caminhos protegidos em sistemas baseados em Linux. No entanto, essa abordagem não é recomendada para produção. Em ambientes de produção, o OpenTelemetry Collector deve ser implantado como um agent local, com apenas as permissões mínimas necessárias para acessar as fontes de logs desejadas.
Observe que montamos o `/var/log` do host em `/host/var/log` dentro do contêiner para evitar conflitos com os arquivos de log do próprio contêiner.
### Explorar logs do sistema
Acesse [http://localhost:8080](http://localhost:8080) para acessar a UI do ClickStack caso esteja fazendo a implantação localmente.
As fontes de dados devem ser pré-criadas automaticamente. A UI de pesquisa deve estar preenchida com logs do sistema local. Expanda os filtros para selecionar o `system.log`:
### Explorar métricas do sistema
Podemos explorar nossas métricas usando gráficos.
Navegue até o Chart Explorer pelo menu lateral esquerdo. Selecione a source `Metrics` e `Maximum` como tipo de agregação.
No menu `Select a Metric`, digite `memory` e selecione `system.memory.utilization (Gauge)`.
Pressione o botão de execução para visualizar o uso de memória ao longo do tempo.
Observe que o número é retornado como ponto flutuante `%`. Para exibi-lo de forma mais clara, selecione `Set number format`.
No menu seguinte, selecione `Percentage` no menu suspenso `Output format` e clique em `Apply`.