> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://private-7c7dfe99-mintlify-8c05c8a2.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# chDB

> chDB est un moteur SQL OLAP in-process, basé sur ClickHouse

export const Image = ({img, alt, size}) => {
  return <Frame>
      <img src={img} alt={alt} />
    </Frame>;
};

chDB est un moteur SQL OLAP in-process rapide, propulsé par [ClickHouse](https://github.com/clickhouse/clickhouse) v25.8.2.1.
Vous pouvez l’utiliser lorsque vous souhaitez bénéficier de la puissance de ClickHouse depuis un langage de programmation, sans avoir à vous connecter à un serveur ClickHouse.

<div id="key-features">
  ## Fonctionnalités clés
</div>

* **Moteur SQL OLAP in-process** - Propulsé par ClickHouse, sans besoin d’installer serveur ClickHouse
* **Nombreux formats de données** - Prise en charge en entrée et en sortie de Parquet, CSV, JSON, Arrow, ORC et de [70+ autres formats](/fr/reference/formats/index)
* **Copie des données minimisée** - De C++ vers Python avec [python memoryview](https://docs.python.org/3/c-api/memoryview.html)
* **Intégration poussée à l’écosystème Python** - Prise en charge native de Pandas, Arrow et DB API 2.0, avec une intégration fluide dans les workflows existants de data science
* **Zéro dépendance** - Aucune installation de base de données externe n’est nécessaire
* **API DataStore** - API compatible avec Pandas, avec optimisation SQL, prenant en charge plus de 630 méthodes

<div id="datastore">
  ## DataStore : API compatible avec pandas
</div>

**NOUVEAU !** DataStore propose une API compatible avec pandas qui combine la syntaxe pandas que vous connaissez avec les performances de ClickHouse.

<Tip>
  **Premiers pas sur Hex**

  * 📖 <a href="https://app.hex.tech/partnerships/app/chDB-Tutorial-032XsQ4qoKtlXxcw49joav/latest" target="_blank"><b>Tutoriel de prise en main</b></a> — configurez votre première connexion
  * 🚀 <a href="https://app.hex.tech/signup/clickhouse-30" target="_blank"><b>Essai Hex prolongé de 30 jours</b></a> — accès complet aux intégrations ClickHouse
</Tip>

<div id="one-line-migration">
  ### Migration en une seule ligne
</div>

```python theme={null}
# Just change your import - your pandas code works unchanged
- import pandas as pd
+ from chdb import datastore as pd

df = pd.read_csv("data.csv")
result = df[df['age'] > 25].groupby('city')['salary'].mean()
```

<div id="performance-highlights">
  ### Résultats de performance
</div>

| Opération         | pandas  | DataStore | Gain de vitesse |
| ----------------- | ------- | --------- | --------------- |
| GroupBy count     | 347ms   | 17ms      | **19.93x**      |
| Pipeline complexe | 2,047ms | 380ms     | **5.39x**       |
| Filter+Sort+Head  | 1,537ms | 350ms     | **4.40x**       |

*Benchmarks réalisés sur 10 M de lignes*

<div id="datastore-features">
  ### Fonctionnalités de DataStore
</div>

* **630+ méthodes d’API** - 209 méthodes de pandas DataFrame, plus de 185 méthodes d’accesseur
* **Évaluation paresseuse** - Les opérations sont compilées en SQL optimisé
* **SQL Pushdown** - Les filtres et les agrégations s’exécutent au niveau de la source de données
* **Sources de données universelles** - Lecture à partir de fichiers, de S3, de bases de données et de data lakes

Pour en savoir plus : [Documentation de DataStore](/fr/products/chdb/datastore/index)

<div id="what-languages-are-supported-by-chdb">
  ## Quels langages sont pris en charge par chDB ?
</div>

chDB prend en charge les bindings pour les langages suivants :

* [Python](/fr/products/chdb/install/python) - [Référence de l'API](/fr/products/chdb/api/python)
* [Go](/fr/products/chdb/install/go)
* [Rust](/fr/products/chdb/install/rust)
* [NodeJS](/fr/products/chdb/install/nodejs)
* [Bun](/fr/products/chdb/install/bun)
* [C et C++](/fr/products/chdb/install/c)

<div id="how-do-i-get-started">
  ## Comment démarrer ?
</div>

* Si vous utilisez [Go](/fr/products/chdb/install/go), [Rust](/fr/products/chdb/install/rust), [NodeJS](/fr/products/chdb/install/nodejs), [Bun](/fr/products/chdb/install/bun) ou [C and C++](/fr/products/chdb/install/c), consultez les pages consacrées à chaque langage.
* Si vous utilisez Python, consultez le [guide de démarrage pour les développeurs](/fr/products/chdb/getting-started) ou le [cours chDB à la demande](https://learn.clickhouse.com/user_catalog_class/show/1901178).

<div id="for-pandas-users">
  ### Pour les utilisateurs de pandas
</div>

Commencez par l’API DataStore pour bénéficier d’une expérience pandas familière avec les performances de ClickHouse :

* [Quickstart de DataStore](/fr/products/chdb/datastore/quickstart) - Installation et migration en une ligne
* [Migration depuis pandas](/fr/products/chdb/guides/migration-from-pandas) - Guide de migration étape par étape
* [Recettes pandas](/fr/products/chdb/guides/pandas-cookbook) - Cas d’usage courants
* [Principales différences](/fr/products/chdb/guides/pandas-differences) - Différences importantes par rapport à pandas
* [Guide des performances](/fr/products/chdb/guides/pandas-performance) - Conseils d’optimisation

<div id="datastore-reference">
  ### Référence de l’API DataStore
</div>

* [Méthodes de fabrique](/fr/products/chdb/datastore/factory-methods) - Créer à partir de fichiers, de bases de données ou du stockage cloud
* [Construction de requêtes](/fr/products/chdb/datastore/query-building) - Opérations de type SQL
* [Compatibilité Pandas](/fr/products/chdb/datastore/pandas-compat) - 209 méthodes compatibles
* [Accesseurs](/fr/products/chdb/datastore/accessors) - .str, .dt, .arr, .json, .url, .ip, .geo
* [Configuration](/fr/products/chdb/configuration/index) - Moteur, journalisation, profilage
* [Débogage](/fr/products/chdb/debugging/index) - explain(), profilage, journalisation

<div id="sql-guides">
  ### Guides de l'API SQL
</div>

* [Référence de l'API Python](/fr/products/chdb/api/python) - Documentation complète de l'API SQL
* [JupySQL](/fr/products/chdb/guides/jupysql)
* [Interroger Pandas](/fr/products/chdb/guides/querying-pandas)
* [Interroger Apache Arrow](/fr/products/chdb/guides/querying-apache-arrow)
* [Interroger des données sur S3](/fr/products/chdb/guides/querying-s3-bucket)
* [Interroger des fichiers Parquet](/fr/products/chdb/guides/querying-parquet)
* [Interroger ClickHouse à distance](/fr/products/chdb/guides/query-remote-clickhouse)
* [Utiliser la base de données clickhouse-local](/fr/products/chdb/guides/clickhouse-local)

<div id="an-introductory-video">
  ## Une vidéo d’introduction
</div>

Regardez une brève présentation de chDB et découvrez comment il met la puissance de ClickHouse à la portée de votre environnement Python :

<div class="vimeo-container">
  <Frame>
    <iframe src="https://www.youtube.com/embed/e_yL0dlX6k4" title="Lecteur vidéo YouTube" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen />
  </Frame>
</div>

<div id="performance-benchmarks">
  ## Benchmarks de performance
</div>

chDB offre des performances exceptionnelles dans différents scénarios :

* **[ClickBench des moteurs embarqués](https://benchmark.clickhouse.com/#eyJzeXN0ZW0iOnsiQXRoZW5hIChwYXJ0aXRpb25lZCkiOnRydWUsIkF0aGVuYSAoc2luZ2xlKSI6dHJ1ZSwiQXVyb3JhIGZvciBNeVNRTCI6dHJ1ZSwiQXVyb3JhIGZvciBQb3N0Z3JlU1FMIjp0cnVlLCJCeXRlSG91c2UiOnRydWUsImNoREIiOnRydWUsIkNpdHVzIjp0cnVlLCJjbGlja2hvdXNlLWxvY2FsIChwYXJ0aXRpb25lZCkiOnRydWUsImNsaWNraG91c2UtbG9jYWwgKHNpbmdsZSkiOnRydWUsIkNsaWNrSG91c2UiOnRydWUsIkNsaWNrSG91c2UgKHR1bmVkKSI6dHJ1ZSwiQ2xpY2tIb3VzZSAoenN0ZCkiOnRydWUsIkNsaWNrSG91c2UgQ2xvdWQiOnRydWUsIkNsaWNrSG91c2UgKHdlYikiOnRydWUsIkNyYXRlREIiOnRydWUsIkRhdGFiZW5kIjp0cnVlLCJEYXRhRnVzaW9uIChzaW5nbGUpIjp0cnVlLCJBcGFjaGUgRG9yaXMiOnRydWUsIkRydWlkIjp0cnVlLCJEdWNrREIgKFBhcnF1ZXQpIjp0cnVlLCJEdWNrREIiOnRydWUsIkVsYXN0aWNzZWFyY2giOnRydWUsIkVsYXN0aWNzZWFyY2ggKHR1bmVkKSI6ZmFsc2UsIkdyZWVucGx1bSI6dHJ1ZSwiSGVhdnlBSSI6dHJ1ZSwiSHlkcmEiOnRydWUsIkluZm9icmlnaHQiOnRydWUsIktpbmV0aWNhIjp0cnVlLCJNYXJpYURCIENvbHVtblN0b3JlIjp0cnVlLCJNYXJpYURCIjpmYWxzZSwiTW9uZXREQiI6dHJ1ZSwiTW9uZ29EQiI6dHJ1ZSwiTXlTUUwgKE15SVNBTSkiOnRydWUsIk15U1FMIjp0cnVlLCJQaW5vdCI6dHJ1ZSwiUG9zdGdyZVNRTCI6dHJ1ZSwiUG9zdGdyZVNRTCAodHVuZWQpIjpmYWxzZSwiUXVlc3REQiAocGFydGl0aW9uZWQpIjp0cnVlLCJRdWVzdERCIjp0cnVlLCJSZWRzaGlmdCI6dHJ1ZSwiU2VsZWN0REIiOnRydWUsIlNpbmdsZVN0b3JlIjp0cnVlLCJTbm93Zmxha2UiOnRydWUsIlNRTGl0ZSI6dHJ1ZSwiU3RhclJvY2tzIjp0cnVlLCJUaW1lc2NhbGVEQiAoY29tcHJlc3Npb24pIjp0cnVlLCJUaW1lc2NhbGVEQiI6dHJ1ZX0sInR5cGUiOnsic3RhdGVsZXNzIjpmYWxzZSwibWFuYWdlZCI6ZmFsc2UsIkphdmEiOmZhbHNlLCJjb2x1bW4tb3JpZW50ZWQiOmZhbHNlLCJDKysiOmZhbHNlLCJNeVNRTCBjb21wYXRpYmxlIjpmYWxzZSwicm93LW9yaWVudGVkIjpmYWxzZSwiQyI6ZmFsc2UsIlBvc3RncmVTUUwgY29tcGF0aWJsZSI6ZmFsc2UsIkNsaWNrSG91c2UgZGVyaXZhdGl2ZSI6ZmFsc2UsImVtYmVkZGVkIjp0cnVlLCJzZXJ2ZXJsZXNzIjpmYWxzZSwiUnVzdCI6ZmFsc2UsInNlYXJjaCI6ZmFsc2UsImRvY3VtZW50IjpmYWxzZSwidGltZS1zZXJpZXMiOmZhbHNlfSwibWFjaGluZSI6eyJzZXJ2ZXJsZXNzIjp0cnVlLCIxNmFjdSI6dHJ1ZSwiTCI6dHJ1ZSwiTSI6dHJ1ZSwiUyI6dHJ1ZSwiWFMiOnRydWUsImM2YS5tZXRhbCwgNTAwZ2IgZ3AyIjp0cnVlLCJjNmEuNHhsYXJnZSwgNTAwZ2IgZ3AyIjp0cnVlLCJjNS40eGxhcmdlLCA1MDBnYiBncDIiOnRydWUsIjE2IHRocmVhZHMiOnRydWUsIjIwIHRocmVhZHMiOnRydWUsIjI0IHRocmVhZHMiOnRydWUsIjI4IHRocmVhZHMiOnRydWUsIjMwIHRocmVhZHMiOnRydWUsIjQ4IHRocmVhZHMiOnRydWUsIjYwIHRocmVhZHMiOnRydWUsIm01ZC4yNHhsYXJnZSI6dHJ1ZSwiYzVuLjR4bGFyZ2UsIDIwMGdiIGdwMiI6dHJ1ZSwiYzZhLjR4bGFyZ2UsIDE1MDBnYiBncDIiOnRydWUsImRjMi44eGxhcmdlIjp0cnVlLCJyYTMuMTZ4bGFyZ2UiOnRydWUsInJhMy40eGxhcmdlIjp0cnVlLCJyYTMueGxwbHVzIjp0cnVlLCJTMjQiOnRydWUsIlMyIjp0cnVlLCIyWEwiOnRydWUsIjNYTCI6dHJ1ZSwiNFhMIjp0cnVlLCJYTCI6dHJ1ZX0sImNsdXN0ZXJfc2l6ZSI6eyIxIjp0cnVlLCIyIjp0cnVlLCI0Ijp0cnVlLCI4Ijp0cnVlLCIxNiI6dHJ1ZSwiMzIiOnRydWUsIjY0Ijp0cnVlLCIxMjgiOnRydWUsInNlcnZlcmxlc3MiOnRydWUsInVuZGVmaW5lZCI6dHJ1ZX0sIm1ldHJpYyI6ImhvdCIsInF1ZXJpZXMiOlt0cnVlLHRydWUsdHJ1ZSx0cnVlLHRydWUsdHJ1ZSx0cnVlLHRydWUsdHJ1ZSx0cnVlLHRydWUsdHJ1ZSx0cnVlLHRydWUsdHJ1ZSx0cnVlLHRydWUsdHJ1ZSx0cnVlLHRydWUsdHJ1ZSx0cnVlLHRydWUsdHJ1ZSx0cnVlLHRydWUsdHJ1ZSx0cnVlLHRydWUsdHJ1ZSx0cnVlLHRydWUsdHJ1ZSx0cnVlLHRydWUsdHJ1ZSx0cnVlLHRydWUsdHJ1ZSx0cnVlLHRydWUsdHJ1ZSx0cnVlXX0=)** - Comparaison des performances de l'API SQL
* **[DataFrame Benchmark](https://benchmark.clickhouse.com/#eyJzeXN0ZW0iOnsiQWxsb3lEQiI6dHJ1ZSwiQWxsb3lEQiAodHVuZWQpIjp0cnVlLCJBdGhlbmEgKHBhcnRpdGlvbmVkKSI6dHJ1ZSwiQXRoZW5hIChzaW5nbGUpIjp0cnVlLCJBdXJvcmEgZm9yIE15U1FMIjp0cnVlLCJBdXJvcmEgZm9yIFBvc3RncmVTUUwiOnRydWUsIkJ5Q29uaXR5Ijp0cnVlLCJCeXRlSG91c2UiOnRydWUsImNoREIgKERhdGFGcmFtZSkiOnRydWUsImNoREIgKFBhcnF1ZXQsIHBhcnRpdGlvbmVkKSI6dHJ1ZSwiY2hEQiI6dHJ1ZSwiQ2l0dXMiOnRydWUsIkNsaWNrSG91c2UgQ2xvdWQgKGF3cykiOnRydWUsIkNsaWNrSG91c2UgQ2xvdWQgKGF6dXJlKSI6dHJ1ZSwiQ2xpY2tIb3VzZSBDbG91ZCAoZ2NwKSI6dHJ1ZSwiQ2xpY2tIb3VzZSAoZGF0YSBsYWtlLCBwYXJ0aXRpb25lZCkiOnRydWUsIkNsaWNrSG91c2UgKGRhdGEgbGFrZSwgc2luZ2xlKSI6dHJ1ZSwiQ2xpY2tIb3VzZSAoUGFycXVldCwgcGFydGl0aW9uZWQpIjp0cnVlLCJDbGlja0hvdXNlIChQYXJxdWV0LCBzaW5nbGUpIjp0cnVlLCJDbGlja0hvdXNlICh3ZWIpIjp0cnVlLCJDbGlja0hvdXNlIjp0cnVlLCJDbGlja0hvdXNlICh0dW5lZCkiOnRydWUsIkNsaWNrSG91c2UgKHR1bmVkLCBtZW1vcnkpIjp0cnVlLCJDbG91ZGJlcnJ5Ijp0cnVlLCJDcmF0ZURCIjp0cnVlLCJDcnVuY2h5IEJyaWRnZSBmb3IgQW5hbHl0aWNzIChQYXJxdWV0KSI6dHJ1ZSwiRGF0YWJlbmQiOnRydWUsIkRhdGFGdXNpb24gKFBhcnF1ZXQsIHBhcnRpdGlvbmVkKSI6dHJ1ZSwiRGF0YUZ1c2lvbiAoUGFycXVldCwgc2luZ2xlKSI6dHJ1ZSwiQXBhY2hlIERvcmlzIjp0cnVlLCJEcnVpZCI6dHJ1ZSwiRHVja0RCIChEYXRhRnJhbWUpIjp0cnVlLCJEdWNrREIgKFBhcnF1ZXQsIHBhcnRpdGlvbmVkKSI6dHJ1ZSwiRHVja0RCIjp0cnVlLCJFbGFzdGljc2VhcmNoIjp0cnVlLCJFbGFzdGljc2VhcmNoICh0dW5lZCkiOmZhbHNlLCJHbGFyZURCIjp0cnVlLCJHcmVlbnBsdW0iOnRydWUsIkhlYXZ5QUkiOnRydWUsIkh5ZHJhIjp0cnVlLCJJbmZvYnJpZ2h0Ijp0cnVlLCJLaW5ldGljYSI6dHJ1ZSwiTWFyaWFEQiBDb2x1bW5TdG9yZSI6dHJ1ZSwiTWFyaWFEQiI6ZmFsc2UsIk1vbmV0REIiOnRydWUsIk1vbmdvREIiOnRydWUsIk1vdGhlcmR1Y2siOnRydWUsIk15U1FMIChNeUlTQU0pIjp0cnVlLCJNeVNRTCI6dHJ1ZSwiT3hsYSI6dHJ1ZSwiUGFuZGFzIChEYXRhRnJhbWUpIjp0cnVlLCJQYXJhZGVEQiAoUGFycXVldCwgcGFydGl0aW9uZWQpIjp0cnVlLCJQYXJhZGVEQiAoUGFycXVldCwgc2luZ2xlKSI6dHJ1ZSwiUGlub3QiOnRydWUsIlBvbGFycyAoRGF0YUZyYW1lKSI6dHJ1ZSwiUG9zdGdyZVNRTCAodHVuZWQpIjpmYWxzZSwiUG9zdGdyZVNRTCI6dHJ1ZSwiUXVlc3REQiAocGFydGl0aW9uZWQpIjp0cnVlLCJRdWVzdERCIjp0cnVlLCJSZWRzaGlmdCI6dHJ1ZSwiU2luZ2xlU3RvcmUiOnRydWUsIlNub3dmbGFrZSI6dHJ1ZSwiU1FMaXRlIjp0cnVlLCJTdGFyUm9ja3MiOnRydWUsIlRhYmxlc3BhY2UiOnRydWUsIlRlbWJvIE9MQVAgKGNvbHVtbmFyKSI6dHJ1ZSwiVGltZXNjYWxlREIgKGNvbXByZXNzaW9uKSI6dHJ1ZSwiVGltZXNjYWxlREIiOnRydWUsIlVtYnJhIjp0cnVlfSwidHlwZSI6eyJDIjpmYWxzZSwiY29sdW1uLW9yaWVudGVkIjpmYWxzZSwiUG9zdGdyZVNRTCBjb21wYXRpYmxlIjpmYWxzZSwibWFuYWdlZCI6ZmFsc2UsImdjcCI6ZmFsc2UsInN0YXRlbGVzcyI6ZmFsc2UsIkphdmEiOmZhbHNlLCJDKysiOmZhbHNlLCJNeVNRTCBjb21wYXRpYmxlIjpmYWxzZSwicm93LW9yaWVudGVkIjpmYWxzZSwiQ2xpY2tIb3VzZSBkZXJpdmF0aXZlIjpmYWxzZSwiZW1iZWRkZWQiOmZhbHNlLCJzZXJ2ZXJsZXNzIjpmYWxzZSwiZGF0YWZyYW1lIjp0cnVlLCJhd3MiOmZhbHNlLCJhenVyZSI6ZmFsc2UsImFuYWx5dGljYWwiOmZhbHNlLCJSdXN0IjpmYWxzZSwic2VhcmNoIjpmYWxzZSwiZG9jdW1lbnQiOmZhbHNlLCJzb21ld2hhdCBQb3N0Z3JlU1FMIGNvbXBhdGlibGUiOmZhbHNlLCJ0aW1lLXNlcmllcyI6ZmFsc2V9LCJtYWNoaW5lIjp7IjE2IHZDUFUgMTI4R0IiOnRydWUsIjggdkNQVSA2NEdCIjp0cnVlLCJzZXJ2ZXJsZXNzIjp0cnVlLCIxNmFjdSI6dHJ1ZSwiYzZhLjR4bGFyZ2UsIDUwMGdiIGdwMiI6dHJ1ZSwiTCI6dHJ1ZSwiTSI6dHJ1ZSwiUyI6dHJ1ZSwiWFMiOnRydWUsImM2YS5tZXRhbCwgNTAwZ2IgZ3AyIjp0cnVlLCIxOTJHQiI6dHJ1ZSwiMjRHQiI6dHJ1ZSwiMzYwR0IiOnRydWUsIjQ4R0IiOnRydWUsIjcyMEdCIjp0cnVlLCI5NkdCIjp0cnVlLCJkZXYiOnRydWUsIjcwOEdCIjp0cnVlLCJjNW4uNHhsYXJnZSwgNTAwZ2IgZ3AyIjp0cnVlLCJBbmFseXRpY3MtMjU2R0IgKDY0IHZDb3JlcywgMjU2IEdCKSI6dHJ1ZSwiYzUuNHhsYXJnZSwgNTAwZ2IgZ3AyIjp0cnVlLCJjNmEuNHhsYXJnZSwgMTUwMGdiIGdwMiI6dHJ1ZSwiY2xvdWQiOnRydWUsImRjMi44eGxhcmdlIjp0cnVlLCJyYTMuMTZ4bGFyZ2UiOnRydWUsInJhMy40eGxhcmdlIjp0cnVlLCJyYTMueGxwbHVzIjp0cnVlLCJTMiI6dHJ1ZSwiUzI0Ijp0cnVlLCIyWEwiOnRydWUsIjNYTCI6dHJ1ZSwiNFhMIjp0cnVlLCJYTCI6dHJ1ZSwiTDEgLSAxNkNQVSAzMkdCIjp0cnVlLCJjNmEuNHhsYXJnZSwgNTAwZ2IgZ3AzIjp0cnVlfSwiY2x1c3Rlcl9zaXplIjp7IjEiOnRydWUsIjIiOnRydWUsIjQiOnRydWUsIjgiOnRydWUsIjE2Ijp0cnVlLCIzMiI6dHJ1ZSwiNjQiOnRydWUsIjEyOCI6dHJ1ZSwic2VydmVybGVzcyI6dHJ1ZX0sIm1ldHJpYyI6ImhvdCIsInF1ZXJpZXMiOlt0cnVlLHRydWUsdHJ1ZSx0cnVlLHRydWUsdHJ1ZSx0cnVlLHRydWUsdHJ1ZSx0cnVlLHRydWUsdHJ1ZSx0cnVlLHRydWUsdHJ1ZSx0cnVlLHRydWUsdHJ1ZSx0cnVlLHRydWUsdHJ1ZSx0cnVlLHRydWUsdHJ1ZSx0cnVlLHRydWUsdHJ1ZSx0cnVlLHRydWUsdHJ1ZSx0cnVlLHRydWUsdHJ1ZSx0cnVlLHRydWUsdHJ1ZSx0cnVlLHRydWUsdHJ1ZSx0cnVlLHRydWUsdHJ1ZSx0cnVlXX0=)** - Comparaison des moteurs DataFrame
* **[DataStore vs Pandas](/fr/products/chdb/datastore/index#performance)** - Jusqu'à 20x plus rapide que pandas pour les opérations courantes

<Image img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-mintlify-8c05c8a2/GaEHa-fd8w_5w7tQ/images/chdb/df_bench.png?fit=max&auto=format&n=GaEHa-fd8w_5w7tQ&q=85&s=2c7dd7ab7214692bf2a30cc352e0f03a" alt="Résultats du benchmark de DataFrame" size="md" width="1804" height="1098" data-path="images/chdb/df_bench.png" />

<div id="about-chdb">
  ## À propos de chDB
</div>

* Lisez l'histoire complète de la création du projet chDB sur le [blog](https://clickhouse.com/blog/chdb-embedded-clickhouse-rocket-engine-on-a-bicycle)
* Découvrez chDB et ses cas d'usage sur le [Blog](https://clickhouse.com/blog/welcome-chdb-to-clickhouse)
* Suivez le [cours chDB à la demande](https://learn.clickhouse.com/user_catalog_class/show/1901178)
* Découvrez chDB dans votre navigateur à l'aide des [exemples codapi](https://antonz.org/trying-chdb/)
* Pour plus d'exemples, voir ([https://github.com/chdb-io/chdb/tree/main/examples](https://github.com/chdb-io/chdb/tree/main/examples))

<div id="license">
  ## Licence
</div>

chDB est distribué sous la licence Apache, version 2.0. Voir [LICENSE](https://github.com/chdb-io/chdb/blob/main/LICENSE.txt) pour plus d’informations.
