> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://private-7c7dfe99-mintlify-8c05c8a2.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# مصدر القاموس ODBC

> هيّئ اتصال ODBC كمصدرٍ للقاموس في ClickHouse.

يمكنك استخدام هذه الطريقة للاتصال بأي قاعدة بيانات لديها برنامج تشغيل ODBC.

مثال على الإعدادات:

<Tabs>
  <Tab title="DDL">
    ```sql theme={null}
    SOURCE(ODBC(
        db 'DatabaseName'
        table 'SchemaName.TableName'
        connection_string 'DSN=some_parameters'
        invalidate_query 'SQL_QUERY'
        query 'SELECT id, value_1, value_2 FROM db_name.table_name'
    ))
    ```
  </Tab>

  <Tab title="ملف الإعدادات">
    ```xml theme={null}
    <source>
        <odbc>
            <db>DatabaseName</db>
            <table>ShemaName.TableName</table>
            <connection_string>DSN=some_parameters</connection_string>
            <invalidate_query>SQL_QUERY</invalidate_query>
            <query>SELECT id, value_1, value_2 FROM ShemaName.TableName</query>
        </odbc>
    </source>
    ```
  </Tab>
</Tabs>

<br />

حقول الإعدادات:

| الإعداد                | الوصف                                                                                                                                                         |
| ---------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `db`                   | اسم قاعدة البيانات. احذفه إذا كان اسم قاعدة البيانات محددًا في معلمات `<connection_string>`.                                                                  |
| `table`                | اسم الجدول والمخطط إذا وُجد.                                                                                                                                  |
| `connection_string`    | سلسلة الاتصال.                                                                                                                                                |
| `invalidate_query`     | استعلام للتحقق من حالة القاموس. اختياري. اقرأ المزيد في قسم [Refreshing dictionary data using LIFETIME](/ar/reference/statements/create/dictionary/lifetime). |
| `background_reconnect` | أعد الاتصال بالنسخة المتماثلة في الخلفية إذا فشل الاتصال. اختياري.                                                                                            |
| `query`                | استعلام مخصص. اختياري.                                                                                                                                        |

<Note>
  لا يمكن استخدام الحقلين `table` و`query` معًا. ويجب التصريح بأحد الحقلين `table` أو `query`.
</Note>

يتلقى ClickHouse رموز التنصيص من برنامج تشغيل ODBC، ويضع جميع الإعدادات بين علامتَي اقتباس في الاستعلامات المرسلة إلى driver، لذلك من الضروري ضبط اسم `table` بما يتوافق مع حالة الأحرف في اسم الجدول داخل قاعدة البيانات.

إذا واجهت مشكلات في الترميز عند استخدام Oracle، فراجع عنصر [FAQ](/ar/resources/support-center/knowledge-base/integrations/oracle-odbc) المقابل.

<div id="known-vulnerability-of-the-odbc-dictionary-functionality">
  ### الثغرة الأمنية المعروفة في وظيفة قاموس ODBC
</div>

<Note>
  عند الاتصال بقاعدة البيانات عبر معلمة الاتصال `Servername` في برنامج تشغيل ODBC، يمكن استبدالها. في هذه الحالة، تُرسَل القيمتان `USERNAME` و`PASSWORD` من `odbc.ini` إلى الخادم البعيد، وقد تتعرضان للاختراق.
</Note>

**مثال على استخدام غير آمن**

لنقم بتهيئة unixODBC لـ PostgreSQL. محتوى `/etc/odbc.ini`:

```text theme={null}
[gregtest]
Driver = /usr/lib/psqlodbca.so
Servername = localhost
PORT = 5432
DATABASE = test_db
#OPTION = 3
USERNAME = test
PASSWORD = test
```

إذا أجريت استعلامًا بعد ذلك مثل

```sql theme={null}
SELECT * FROM odbc('DSN=gregtest;Servername=some-server.com', 'test_db');
```

سيرسل برنامج تشغيل ODBC القيمتين `USERNAME` و`PASSWORD` من `odbc.ini` إلى `some-server.com`.

<div id="example-of-connecting-postgresql">
  ### مثال على الاتصال بـ PostgreSQL
</div>

نظام التشغيل Ubuntu.

تثبيت unixODBC وبرنامج تشغيل ODBC لـ PostgreSQL:

```bash theme={null}
$ sudo apt-get install -y unixodbc odbcinst odbc-postgresql
```

تهيئة `/etc/odbc.ini` (أو `~/.odbc.ini` إذا سجّلت الدخول تحت حساب المستخدم الذي يُشغّل ClickHouse):

```text theme={null}
    [DEFAULT]
    Driver = myconnection

    [myconnection]
    Description         = PostgreSQL connection to my_db
    Driver              = PostgreSQL Unicode
    Database            = my_db
    Servername          = 127.0.0.1
    UserName            = username
    Password            = password
    Port                = 5432
    Protocol            = 9.3
    ReadOnly            = No
    RowVersioning       = No
    ShowSystemTables    = No
    ConnSettings        =
```

إعدادات القاموس في ClickHouse:

<Tabs>
  <Tab title="DDL">
    ```sql theme={null}
    CREATE DICTIONARY table_name (
        id UInt64,
        some_column UInt64 DEFAULT 0
    )
    PRIMARY KEY id
    SOURCE(ODBC(connection_string 'DSN=myconnection' table 'postgresql_table'))
    LAYOUT(HASHED())
    LIFETIME(MIN 300 MAX 360)
    ```
  </Tab>

  <Tab title="ملف الإعدادات">
    ```xml theme={null}
    <clickhouse>
        <dictionary>
            <name>table_name</name>
            <source>
                <odbc>
                    <!-- قد تحتاج إلى تحديد المعلمات التالية في connection_string: -->
                    <!-- DSN=myconnection;UID=username;PWD=password;HOST=127.0.0.1;PORT=5432;DATABASE=my_db -->
                    <connection_string>DSN=myconnection</connection_string>
                    <table>postgresql_table</table>
                </odbc>
            </source>
            <lifetime>
                <min>300</min>
                <max>360</max>
            </lifetime>
            <layout>
                <hashed/>
            </layout>
            <structure>
                <id>
                    <name>id</name>
                </id>
                <attribute>
                    <name>some_column</name>
                    <type>UInt64</type>
                    <null_value>0</null_value>
                </attribute>
            </structure>
        </dictionary>
    </clickhouse>
    ```
  </Tab>
</Tabs>

<br />

قد تحتاج إلى تعديل `odbc.ini` لتحديد المسار الكامل للمكتبة في برنامج التشغيل `DRIVER=/usr/local/lib/psqlodbcw.so`.

<div id="example-of-connecting-ms-sql-server">
  ### مثال على الاتصال بـ MS SQL Server
</div>

نظام التشغيل Ubuntu.

تثبيت برنامج تشغيل ODBC للاتصال بـ MS SQL:

```bash theme={null}
$ sudo apt-get install tdsodbc freetds-bin sqsh
```

إعداد برنامج التشغيل:

```bash theme={null}
    $ cat /etc/freetds/freetds.conf
    ...

    [MSSQL]
    host = 192.168.56.101
    port = 1433
    tds version = 7.0
    client charset = UTF-8

    # test TDS connection
    $ sqsh -S MSSQL -D database -U user -P password

    $ cat /etc/odbcinst.ini

    [FreeTDS]
    Description     = FreeTDS
    Driver          = /usr/lib/x86_64-linux-gnu/odbc/libtdsodbc.so
    Setup           = /usr/lib/x86_64-linux-gnu/odbc/libtdsS.so
    FileUsage       = 1
    UsageCount      = 5

    $ cat /etc/odbc.ini
    # $ cat ~/.odbc.ini # if you signed in under a user that runs ClickHouse

    [MSSQL]
    Description     = FreeTDS
    Driver          = FreeTDS
    Servername      = MSSQL
    Database        = test
    UID             = test
    PWD             = test
    Port            = 1433

    # (optional) test ODBC connection (to use isql-tool install the [unixodbc](https://packages.debian.org/sid/unixodbc)-package)
    $ isql -v MSSQL "user" "password"
```

ملاحظات:

* لتحديد أقدم إصدار من TDS يدعمه إصدار معيّن من SQL Server، راجع وثائق المنتج أو اطّلع على [سلوك منتج MS-TDS](https://docs.microsoft.com/en-us/openspecs/windows_protocols/ms-tds/135d0ebe-5c4c-4a94-99bf-1811eccb9f4a)

إعداد القاموس في ClickHouse:

<Tabs>
  <Tab title="DDL">
    ```sql theme={null}
    CREATE DICTIONARY test (
        k UInt64,
        s String DEFAULT ''
    )
    PRIMARY KEY k
    SOURCE(ODBC(table 'dict' connection_string 'DSN=MSSQL;UID=test;PWD=test'))
    LAYOUT(FLAT())
    LIFETIME(MIN 300 MAX 360)
    ```
  </Tab>

  <Tab title="ملف الإعدادات">
    ```xml theme={null}
    <clickhouse>
        <dictionary>
            <name>test</name>
            <source>
                <odbc>
                    <table>dict</table>
                    <connection_string>DSN=MSSQL;UID=test;PWD=test</connection_string>
                </odbc>
            </source>

            <lifetime>
                <min>300</min>
                <max>360</max>
            </lifetime>

            <layout>
                <flat />
            </layout>

            <structure>
                <id>
                    <name>k</name>
                </id>
                <attribute>
                    <name>s</name>
                    <type>String</type>
                    <null_value></null_value>
                </attribute>
            </structure>
        </dictionary>
    </clickhouse>
    ```
  </Tab>
</Tabs>