> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://private-7c7dfe99-mintlify-8c05c8a2.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# ClickHouse CLI

> استخدم ClickHouse CLI لإدارة خدمات ClickHouse Cloud ومثيلات ClickHouse المحلية

ClickHouse CLI (`clickhousectl`) هي أداة موحّدة لسطر الأوامر لإدارة موارد ClickHouse Cloud ودعم التطوير المحلي باستخدام ClickHouse. كما تتيح أيضًا إدارة خدمات [ClickHouse Cloud Postgres](/ar/products/managed-postgres/overview).

<div id="installation">
  ## التثبيت
</div>

```bash theme={null}
curl https://clickhouse.com/cli | sh
```

يُنشأ أيضًا اسم مستعار لـ `chctl` تلقائيًا لتسهيل الاستخدام.

<div id="cloud-management">
  ## إدارة Cloud
</div>

قم بالمصادقة باستخدام ClickHouse Cloud وأدِر خدماتك مباشرةً من سطر الأوامر.

<div id="authentication">
  ### المصادقة
</div>

```bash theme={null}
clickhousectl cloud auth
```

سيُطلب منك إدخال مفتاح API والسر الخاصَّين بك، وسيتم حفظهما في `.clickhouse/credentials.json` (محلي على مستوى المشروع، ومتجاهَل من `git`).

يمكنك أيضًا استخدام متغيرات البيئة:

```bash theme={null}
export CLICKHOUSE_CLOUD_API_KEY=your-key
export CLICKHOUSE_CLOUD_API_SECRET=your-secret
```

<div id="services">
  ### الخدمات
</div>

```bash theme={null}
# List services
clickhousectl cloud service list

# Create a service
clickhousectl cloud service create --name my-service \
  --provider aws \
  --region us-east-1

# Get service details
clickhousectl cloud service get <service-id>

# Scale a service
clickhousectl cloud service scale <service-id> \
  --min-replica-memory-gb 24 \
  --max-replica-memory-gb 48 \
  --num-replicas 3

# Start/stop a service
clickhousectl cloud service start <service-id>
clickhousectl cloud service stop <service-id>

# Delete a service
clickhousectl cloud service delete <service-id>
```

<div id="postgres-services">
  ### خدمات Postgres (بيتا)
</div>

أنشئ [ClickHouse Cloud Postgres](/ar/products/managed-postgres/overview) وأدِر خدماته.

```bash theme={null}
# List Postgres services
clickhousectl cloud postgres list

# Create a Postgres service
clickhousectl cloud postgres create \
  --name my-pg \
  --region us-east-1 \
  --size c6gd.xlarge \
  --pg-version 18

# Get service details
clickhousectl cloud postgres get <pg-id>

# Update a service
clickhousectl cloud postgres update <pg-id> --size c6gd.2xlarge --add-tag env=prod

# Reset the password
clickhousectl cloud postgres reset-password <pg-id> --generate

# Read replicas and point-in-time restore
clickhousectl cloud postgres read-replica create <pg-id> --name replica-1
clickhousectl cloud postgres restore <pg-id> --name restored --restore-target 2026-04-16T12:00:00Z

# Delete a service
clickhousectl cloud postgres delete <pg-id>
```

<div id="organizations">
  ### المنظمات
</div>

```bash theme={null}
clickhousectl cloud org list
clickhousectl cloud org get <org-id>
```

<div id="api-keys">
  ### مفاتيح API
</div>

```bash theme={null}
clickhousectl cloud key list
clickhousectl cloud key create --name ci-key --role-id <role-id>
clickhousectl cloud key delete <key-id>
```

<div id="members-and-invitations">
  ### الأعضاء والدعوات
</div>

```bash theme={null}
clickhousectl cloud member list
clickhousectl cloud invitation create --email dev@example.com --role-id <role-id>
```

<div id="backups">
  ### النسخ الاحتياطية
</div>

```bash theme={null}
clickhousectl cloud backup list <service-id>
clickhousectl cloud backup get <service-id> <backup-id>
```

<div id="json-output">
  ### مخرجات JSON
</div>

استخدم الخيار `--json` للحصول على استجابات مُنسّقة بتنسيق JSON من أي أمر سحابي:

```bash theme={null}
clickhousectl cloud --json service list
```

<div id="local-development">
  ## التطوير المحلي
</div>

تُدير أداة CLI أيضًا عمليات التثبيت المحلية لـ ClickHouse والخوادم. راجع صفحة [clickhousectl (CLI)](/ar/get-started/setup/self-managed/clickhousectl) للتعرّف على خطوات البدء في التطوير المحلي.

<div id="requirements">
  ## المتطلبات
</div>

* macOS ‏(aarch64, x86\_64) أو Linux ‏(aarch64, x86\_64)
* تتطلب أوامر Cloud [مفتاح API لـ ClickHouse Cloud](/ar/products/cloud/features/admin-features/api/openapi)